Mortgage rates wander up slightly heading into holiday