Hellmann’s owner sues over company’s use of “Mayo”