China’s influence threatens American universities, experts say