California senators approve ban on grand jury investigations into police shootings